• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 2
Аватар Татьяна Романовна Точилина

Татьяна Романовна Точилина

Была в сети больше недели назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

СвязатьсяСпециалист не берёт заказы до 1 декабря 2024.
Регион
Москва
Работает дистанционно

О себе

Здравствуйте!

Меня зовут Татьяна. Я работаю юристом в сфере IT и финтеха более 5 лет, из них в том числе инхаус юристом в таких компаниях как Самолет, ЮMoney, Unitpay, есть опыт работы в консалтинге. Работаю как по направлению b2b, так и b2c.

Отлично уживаюсь с внешними партнерами и с внутренними заказчиками, всегда слышу потребности и задачи со стороны бизнеса, умею общаться с командами продактов и маркетинга на обычном понятном языке, а не сложными юридическими терминами.

• Дополнительно оказываю услуги карьерного консультанта. Работала в таких известных компаниях как Самолет и Юмани, за все время прошла очень много собеседований (среди них такие компании как Озон, Яндекс, Тинькофф), кроме того сама собеседовала не раз, поэтому хорошо знаю, как правильно составить резюме, что говорить на собеседовании и как себя вести.

• Перевод. Я являюсь дипломированным профессиональным переводчиком, в том числе юридических текстов и терминов.

Образование

Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации, МГЮА им. О.Е. Кутафина2013–2017 гг.
Подтверждено документом
Юрист, Университет им. О. Е. Кутафина (МГЮА)2013–2019 гг.
Языковая школа в Лондоне (International House London)2014 г.
Подтверждено документом

Опыт

ООО «Кирюхин и Партнеры», юрисконсульт. Компания оказывает юридические услуги (юридический консалтинг) 1) консультирование клиентов, в основном юридических лиц, юридическое сопровождение бизнеса; 2) составление процессуальных документов, работа с kad.arb2017–2019 гг.
Unitpay (ООО «Юнитпэй»). Главный юрист. Компания оказывает услуги интернет-эквайринга для малого и среднего бизнеса (платежный агрегатор). 1) юридическое сопровождение группы компаний; 2) участие в принятии стратегических решений компании (находилась в с2019–2022 гг.
YooKassa (ООО НКО «ЮМани»), юрист. 1) сопровождение собственных маркетинговых акций и связанных с ними РИМ (рекламно-информационных материалов); 2) сопровождение совместных с партнерами маркетинговых активностей: согласование договоров, лендингов, РИМ, р2022–2023 гг.
Самолет Финтех, ведущий юрист. 1) комплексное юридическое сопровождение деятельности нового направления - при- менение банковских и квазибанковских инструментов для запуска и сопровождения финансовых продуктов застройщика. Ведение таких продуктов как Цел2023–2024 гг.
На сервисе с января 2023 г. (1 год)
Подтверждено Профи

Документы и сертификаты1

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 81
5 
4 
3 
2 
1 
2
0
0
0
0
Тарас

Пять с плюсом

ЮристыСоставление документов
Я заказывал у Татьяны пользовательское соглашение для сайта, а в итоге получил его плюс консультацию по финансовой модели, что сэкономило мне массу усилий и денег в будущем. Очень рекомендую! Татьяна — один из тех редких специалистов, которые не просто решают локальные задачи, а понимают суть глобальной проблемы и помогают с ней.
Татьяна Точилина
Татьяна Точилина
Ответ специалиста
Спасибо за отзыв, рада помочь :)
Анна
Редактирование переводов
Татьяна оперативно выполнила работу по редактированию договора на английском языке.
Стоимость работ
800
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».