• О специалисте
  • Фото
  • Документы
  • Услуги и цены
  • Отзывы 20
Аватар Дарья Олеговна Юматова

Дарья Олеговна Юматова

Была в сети 17 минут назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Принимает у себя
Долгопрудный
Занятия дистанционно

О себе

Специализируюсь на подготовке к языковым сертификатам (Goethe-Zertifikat, Telc, OSD), а также к FSP и медицинском немецком. Занимаюсь преподавательской и переводческой деятельностью. Имею Goethe-Zertifikat C2 и опыт жизни и обучения в Германии.
Вдохновляю. Мотивирую. Поддерживаю. Мне важен и Ваш результат, и процесс. Уже с начального уровня мы общаемся на языке, пишем тексты и повторяем аудио на слух. В обучении используются современные книжки по грамматике и немецкие учебники с картинками. Программа корректируется после каждого занятия с Вами с учётом скорости освоения материала и включает в себя регулярные домашние задания на письменнную речь, чтение, грамматику, произношение, аудирование и пересказ. При обучении мы отталкиваемся от Ваших ошибок, грамматически их объясняем и сразу от них избавляемся. Новая лексика запоминается не отдельными словами, а фразами. После урока я высылаю ссылку со списком своих записей с урока с исправлениями и новыми словами. По новым словам проводим мини-диктанты, чтобы слова запоминались сразу после каждого занятия и включались в активный словарный запас. В процессе обучения при желании используются видео и немецкое телевидение, статьи из журналов, чтение книг, просмотр фильмов, сериалов, разбор песен Rammstein и т. п.
Если я Ваш преподаватель, Вы можете писать мне с любыми вопросами в любое время. Буду рада обсудить все детали в мессенджерах или по телефону.
Я знаю, что у Вас точно все получится!)

Образование

Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ), программа высшего образования «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», бакалавр2015–2019 гг.
Подтверждено документом
Universität Greifswald (Германия)2017–2018 гг.
Подтверждено документом
Московский государственный лингвистический университет, программа «Психолого-педагогическое образование», магистратурас 2022 г. (2 года)
Международная конференция «Восприятие и понимание человека человеком», участие2023 г.
Подтверждено документом

Опыт

Российское представительство государственного агентства экономического развития федеральной земли «Северный Рейн-Вестфалия» NRW.INVEST, письменный переводчик2018 г.
Подтверждено документом
U24 (ООО «Панацея»), подготовка проведения мероприятия «Роуд-шоу «Добро пожаловать в Санкт-Петербург» по городам Германии», разговоры по телефону с партнёрами из Германии на немецком языке2018 г.
Подтверждено документом
Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества, волонтёр, координатор, устный переводчик (последовательный перевод, синхронный перевод, шушутаж)2019 г.
Подтверждено документом
Агентство экономического развития Ленинградской области, бизнес-форум «Балтика-Китай», устный последовательный переводчик (с немецкого на русский, с русского на немецкий)2019 г.
Подтверждено документом
На сервисе с августа 2019 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Достижения

Благодарственные письмо ООО «Панацея» за активное участие в подготовке проведения мероприятия «Роуд-шоу «Добро пожаловать в Санкт-Петербург» по городам Германии»2018 г.
Подтверждено документом
Характеристика от государственного агентства экономического развития федеральной земли «Северный Рейн-Вестфалия» NRW.INVEST2018 г.
Подтверждено документом
Goethe-Zertifikat C12019 г.
Подтверждено документом
Рекомендательное письмо от Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества2019 г.
Подтверждено документом
Благодарность от Агентства экономического развития Ленинградской области2019 г.
Подтверждено документом
Goethe-Zertifikat C22022 г.
Подтверждено документом
Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований, участие с докладом «Жизненные стратегии и идентификация личности с любимыми персонажами фильмов и книг»2024 г.
Подтверждено документом

Фотографии7

Документы и сертификаты10

Услуги и цены

30%
От 2 раз в неделю с предоплатой

Стоимость зависит от уровня и задачи
20003500 /60 мин.

Подготовка к Fachsprachprufung (FSP)
3900 р/90мин
2900 /60 мин.

А1 2000 р/ч, 2500 р/90мин
А2 2100 р/ч, 2700 р/90мин
В1 2200 р/ч, 3000 р/90мин
В2 2500 р/ч, 3400 р/90мин
С1 2900 р/ч, 3900 р/90мин
С2 3500 р/ч
20003500 /60 мин.

2000 /60 мин.

От 16 лет
2000 /60 мин.

2500 /60 мин.
Все услуги и цены 17
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
20
0
0
0
0
Сначала новые
Анастасия

Пять с плюсом

Немецкий языкПодготовка к экзаменам
Даша, урааааа 🥳
Это случилось! Я сдала кандидатский экзамен по немецкому (внимание!) на ОТЛИЧНО!

Спасибо большое за помощь, профессионализм, большую выключенность и заинтересованность!
Дарья Олеговна Юматова
Дарья Олеговна Юматова
Ответ специалиста
Настенька, большое спасибо! Очень за Вас рада!))) Поздравляю!
Артем
Немецкий язык
Дарья - прекрасный специалист, помогла подготовиться к сдаче на сертификат А1, разобрала все задания, структуру.
Стоимость работ
2000
Дарья Олеговна Юматова
Дарья Олеговна Юматова
Ответ специалиста
Артем, большое спасибо! Желаю удачи на экзамене, у Вас всё получится!)
Elena

Пять с плюсом

Goethe-Zertifikat
Дарья - прекрасный специалист! Орфография мужа сохранена:
Дарья- это Волшебница с большой буквы. Она совершила трудовой подвиг: с абсолютного нуля (из знаний : 2 слова на немецком), подготовила моего мужа, к сдаче экзамена в институте Гёте на А1 за (ВНИМАНИЕ) 1 месяц!!! То, как она преподносит материал, не укладывается в рамки преподавания иностранного языка. Занятия проходили 5 раз в неделю, и начинались в 8:00 утра. Всегда подготовленная, выспавшаяся, и в хорошем настроении. Мой муж сдал на 68 баллов из 100.
Дмитрий

Пять с плюсом

Немецкий язык
Хороший специалист, к занятия подходила индивидуально. Занятия проходили интересно. В процессе обучения, специалист умела заинтересовать, занятия проходили на одном дыхании.
Дарья Олеговна Юматова
Дарья Олеговна Юматова
Ответ специалиста
Спасибо, Дмитрий! Очень приятно и очень ценно)
Александр

Пять с плюсом

Медицинский немецкий
Дарья Олеговна прекрасный специалист и преподаватель. Занятия проходят интересно, эффект заметный
Дарья Олеговна Юматова
Дарья Олеговна Юматова
Ответ специалиста
Спасибо большое, Александр! Рада Вашему возвращению к занятиям)
Sasha

Пять с плюсом

Немецкий язык
Дарья прекрасный учитель! Очень меня вдохновила и помогла поверить в себя! К сожалению, по моим личным причинам, мы занимались недолго, но эти занятия мне многое дали.
Дарья Олеговна Юматова
Дарья Олеговна Юматова
Ответ специалиста
Спасибо, Саша) Жду Вас снова)
Анна

Пять с плюсом

Медицинский немецкий
Готовилась с Дарьей Олеговной к Fachsprachprüfung. Сегодня успешно сдала экзамен. Дарья Олеговна-грамотный специалист, знающий свое дело. Занятия проходили онлайн, я получила много полезной информации. Репетитор готовится к занятиям, учитывает особенность экзамена в зависимости от земли, грамотно проверяет домашнее задание. Больше спасибо!!!
Дарья Олеговна Юматова
Дарья Олеговна Юматова
Ответ специалиста
Анна, большое спасибо! Очень Вас поздравляю! Была рада быть рядом)
Эля

Пять с плюсом

Немецкий язык
Спасибо Дарье за её труд как на занятии, так и за фидбек о домашней работе во внерабочие часы! Очень рекомендую занятия с Дарьей для совершенствования медицинского немецкого.
Дарья Олеговна Юматова
Дарья Олеговна Юматова
Ответ специалиста
Эля, большое спасибо!) Успехов в Швейцарии)
Илья
Goethe-Zertifikat
Отличный специалист, подготовила меня к сдаче экзамена на А1, достиг желаемого результата - получил Гёте сертификат!
Михаил Журавлёв

Пять с плюсом

Немецкий язык
В течение непродолжительного времени дошли с уровня А2 до В2. Экзамен на В2 сдал без проблем, специалист знает все тонкости и нюансы сдачи экзаменов, готовит и по материальной базе и психологически. Весь урок только на немецком и это большой плюс. Даже после занятия преподаватель ответственно работает, присылает все ошибки и лексику с грамматикой. Видно, что работать с учениками преподавателю нравится. Однозначно рекомендую!
Дарья Олеговна Юматова
Дарья Олеговна Юматова
Ответ специалиста
Спасибо, Михаил! Вы тоже очень много работали! Теперь у нас с Вами впереди FSP)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».